Traductions de „Gießkanne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gi̱e̱ßkanne <‑, ‑n> SUBST f

Gießkanne

konewka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzt wird die Ausstellung durch die Präsentation einiger Druckgrafiken mit Abbildungen von Gießkannen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Eine Promotion nach dem Gießkannen- Prinzip führt in der Regel nicht zum gewünschten Erfolg [1].

de.wikipedia.org

Sie dienen als Schmuckstück im Vorortgarten oder leisten als zweckentfremdete Aufhängevorrichtung von Gartenutensilien wie Gießkannen, Eimern oder Gartenschläuchen ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Diese sehen unter dem Mikroskop dem Brausekopf einer Gießkanne oder einem Staubwedel ähnlich.

de.wikipedia.org

An vordefinierten Stellen kann der Spieler mit der Spielwelt interagieren, so etwa lässt sich auf dem Gemüseacker Gemüse mit der Gießkanne wässern.

de.wikipedia.org

Als Ausguss an Kannen und Krügen wird die Tülle verwendet, um den Inhalt, beispielsweise einer Teekanne oder Gießkanne, gezielter ausgießen zu können.

de.wikipedia.org

Die Entnahme erfolgt von Hand mit einer Gießkanne oder einem Eimer, alternativ auch durch im Gefälle verlegten Schlauchleitungen oder über Pumpen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die überflogene Fläche nach dem Gießkannen-Prinzip mit einem Geschosshagel überzogen werden.

de.wikipedia.org

Bei technisch hochwertigen Gießkannen für Zimmerpflanzen liegt die Austrittsöffnung der Tülle bei waagerechter Position der Kanne deutlich höher als die Einfüllöffnung, wodurch das Risiko, Wasser ungewollt zu vergießen, minimiert wird.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zugabfertigungen ging der Haltestellenwärter mit einer Gießkanne voll Wasser den Bahnsteig entlang und sprengte ihn mit großem und geübtem Schwung.

de.wikipedia.org