Traductions de „Gießkanne“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gießkanne SUBST f

Gießkanne

vattenkanna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spielzeug-Gießkannen für Kinder werden einer eigenen Kategorie zugeordnet, ebenso reine Dekorationsobjekte.

de.wikipedia.org

Als Ausguss an Kannen und Krügen wird die Tülle verwendet, um den Inhalt, beispielsweise einer Teekanne oder Gießkanne, gezielter ausgießen zu können.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zugabfertigungen ging der Haltestellenwärter mit einer Gießkanne voll Wasser den Bahnsteig entlang und sprengte ihn mit großem und geübtem Schwung.

de.wikipedia.org

Neben verzinkten Gießkannen oder emaillierten Schildern wurden als solche auch nach dem Original gearbeitete Glasglocken genannt.

de.wikipedia.org

Die Form der Gießkannen wie auch deren Bestandteile wurden im Laufe ihrer Entwicklung immer weiter den speziellen Erfordernissen angepasst und verbessert.

de.wikipedia.org

Danach gelangt sie zum Ende der Bühne, welches mit vielen Blumen, Gießkannen und einem Mikrofonständer als Sonnenblume geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung ist gegliedert in kleine Gießkannen für den Innenbereich (Zimmer, Kakteen und Balkon) und größere für den Außenbereich.

de.wikipedia.org

Bei technisch hochwertigen Gießkannen für Zimmerpflanzen liegt die Austrittsöffnung der Tülle bei waagerechter Position der Kanne deutlich höher als die Einfüllöffnung, wodurch das Risiko, Wasser ungewollt zu vergießen, minimiert wird.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Gießkanne sind Gefäß, Griff, Tülle und Brausemundstück, auch Schnulle oder Zotte genannt.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Ausstellung durch die Präsentation einiger Druckgrafiken mit Abbildungen von Gießkannen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org