Traductions de „Gießkanne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gießkanne SUBST f

Gießkanne

škropilnica f

Gießkanne

zalivalka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Form der Gießkannen wie auch deren Bestandteile wurden im Laufe ihrer Entwicklung immer weiter den speziellen Erfordernissen angepasst und verbessert.

de.wikipedia.org

Spielzeug-Gießkannen für Kinder werden einer eigenen Kategorie zugeordnet, ebenso reine Dekorationsobjekte.

de.wikipedia.org

An den jeweiligen Enden der Kalkspur wird mit der Gießkanne ein Herz mit den Initialen der Beiden gezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben gab es Eidechsen, Mäuse und sogar Spinnen, aber auch Gießkannen und fünf Brunnen aus Gold.

de.wikipedia.org

Als Ausguss an Kannen und Krügen wird die Tülle verwendet, um den Inhalt, beispielsweise einer Teekanne oder Gießkanne, gezielter ausgießen zu können.

de.wikipedia.org

In Trockengebieten wird das Anschwemmen der Jungbäume nicht nur mit der Gießkanne, sondern auch mit komplexen Schlauchbewässerungssystemen oder alternativ dem Einsatz von Gelwürsten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei technisch hochwertigen Gießkannen für Zimmerpflanzen liegt die Austrittsöffnung der Tülle bei waagerechter Position der Kanne deutlich höher als die Einfüllöffnung, wodurch das Risiko, Wasser ungewollt zu vergießen, minimiert wird.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Schmuckstück im Vorortgarten oder leisten als zweckentfremdete Aufhängevorrichtung von Gartenutensilien wie Gießkannen, Eimern oder Gartenschläuchen ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung ist gegliedert in kleine Gießkannen für den Innenbereich (Zimmer, Kakteen und Balkon) und größere für den Außenbereich.

de.wikipedia.org

Mit einer Gießkanne samt Gießbrause wird das Wasser besonders gleichmäßig über die Steine verteilt.

de.wikipedia.org