Traductions de „Großstädter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Großstädter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Großstädter(in)

mieszkaniec(-nka) m(f) wielkiego miasta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Notwendigkeit und gleichzeitige Unfähigkeit den ununterbrochenen Strom der Großstadtreize zu verarbeiten, führt zum gesteigerten „intellektuellen Charakter“ des Großstädters und zu der ihm zugeschriebenen „Blasiertheit“.

de.wikipedia.org

Vor allem für Großstädter ist dieser Ort ein beliebtes Erholungsziel.

de.wikipedia.org

Dort wollten die vorherigen Großstädter autark leben, indem sie ihr eigenes Gemüse anbauten, Viehzucht betrieben und mit größter Überwindung und Willenskraft das Schlachten erlernten.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft der Großstadt gibt dem Großstädter die Freiheit, welche er auf dem Lande nicht hätte.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe der Zeitung sind insbesondere die „linksliberalen, progressiven, intellektuellen Großstädter […] Akademiker, Kulturschaffenden und Studenten“.

de.wikipedia.org

Aktuell liegt der Hauptwert dieser Waldgebiete in der Freizeitnutzung der Großstädter.

de.wikipedia.org

Heute liegt der Hauptwert dieser Waldgebiete weniger in der Forstwirtschaft, als in der Freizeitnutzung der Großstädter.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt überwiegend in kleinen ländlichen Dörfern, die beliebte Urlaubsziele für die Londoner Großstädter darstellen.

de.wikipedia.org

Zugenommen hat aber auch die Trophäenjagd durch reiche Großstädter.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelknappheit durch die Zwangsbewirtschaftung in der Nachkriegszeit traf die meisten Lechenicher Bewohner weniger hart als die Großstädter.

de.wikipedia.org