Traductions de „Großstädter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Großstädter (-in) SUBST m (f)

Großstädter → Großstadtmensch:

Voir aussi : Großstadtmensch

Großstadtmensch SUBST m

Großstadtmensch

prebivalec (prebivalka) m(f) velemesta

als typischer Großstadtmensch braucht sie Hektik und Trubel

kot tipična prebivalka velemesta potrebuje stres in vrvež

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großstädter werden in Zukunft besonders stark unter den Folgen des Klimawandels leiden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wählten die Übersetzer einen Titel, der an die deutsche Romantikkomödie Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit erinnert.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit trafen sich hier alle Gesellschaftsschichten, auch die mondänen Großstädter.

de.wikipedia.org

Er hat nichts gemein mit einem Großstädter, der in seiner Freizeit dem Angelvergnügen nachgeht.

de.wikipedia.org

Aktuell liegt der Hauptwert dieser Waldgebiete in der Freizeitnutzung der Großstädter.

de.wikipedia.org

Die Großstädter wurden als zu anspruchsvoll wahrgenommen und konnten sich angeblich finanziell alles leisten.

de.wikipedia.org

Zugenommen hat aber auch die Trophäenjagd durch reiche Großstädter.

de.wikipedia.org

Dort wollten die vorherigen Großstädter autark leben, indem sie ihr eigenes Gemüse anbauten, Viehzucht betrieben und mit größter Überwindung und Willenskraft das Schlachten erlernten.

de.wikipedia.org

Das sumpfreiche Waldgebiet dient unter anderem als Naherholungsgebiet für die Großstädter und steht teilweise unter Naturschutz.

de.wikipedia.org

Neben saisonalen Sommergästen ließen sich immer mehr Großstädter dauerhaft im Ort nieder.

de.wikipedia.org