Traductions de „Grundrechtsschutz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụndrechtsschutz <‑es, sans pl > SUBST m JUR

Grundrechtsschutz

ochrona f podstawowego prawa obywatelskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grundrechtsschutz beschränkt sich insoweit auf die Abwehr übermäßig belastender und nicht zumutbarer Auflagen.

de.wikipedia.org

Der Grundrechtsschutz erstreckt sich vielmehr auf alle Verhaltensweisen, die koalitionsspezifisch sind.

de.wikipedia.org

Abhängig von den jeweiligen Forschungsergebnissen sollen konkrete Reformvorschläge ausgearbeitet werden, die geeignet seien, eine höhere Effektivität des Grundrechtsschutzes in Strafverfahren zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Stand von Wissenschaft und Technik dient dem bestmöglichen Grundrechtsschutz, etwa vor den Gefahren der Kernenergie.

de.wikipedia.org

Öffentlichkeit dient zudem der Kontrolle und Unabhängigkeit von Richtern sowie dem wirksamen Grundrechtsschutz.

de.wikipedia.org

Ausländische juristische Personen sind unter Umständen ebenso zu behandeln wie inländische Grundrechtsträger (siehe: Grundrechtsschutz ausländischer juristischer Personen).

de.wikipedia.org

Der Grundrechtsschutz war in diesen Fällen bisher nur in der Literatur befürwortet worden.

de.wikipedia.org

Das Gericht wendet sich damit vor allem dagegen, dass es durch von vornherein erkennbar substanzlose Verfassungsbeschwerden den Grundrechtsschutz für andere Betroffene nur verzögert gewähren könne.

de.wikipedia.org

Andererseits soll er einen effektiven Grundrechtsschutz gegen offene und heimliche Informationserhebungen sicherstellen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte liegen vor allem im deutschen und internationalen Migrationsrecht, dem Europarecht und dem internationalen Grundrechtsschutz.

de.wikipedia.org