Traductions de „obywatelskiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grundrechtseingriff

ograniczenie nt podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverstoß

naruszenie nt podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverkürzung

ograniczenie nt [lub uszczuplenie nt ] podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsart

rodzaj m podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsgefährdung

zagrożenie nt podstawowego prawa obywatelskiego

Traductions de „obywatelskiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ochrona podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsschutz m

istota prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtskern m

zagrożenie podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsgefährdung f

ograniczenie podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsbeeinträchtigung f

ograniczenie podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsbegrenzung f

naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverstoß m

naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverletzung f

zawartość podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtstatbestand m

gwarancja podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverbürgung f

doktryna podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtstheorie f

gwarancja podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsgewährleistung f

korzystanie z podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsausübung f

typowy dla podstawowego prawa obywatelskiego JUR

grundrechtstypisch

rezygnacja z podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsverzicht m

zdolność do [wykonywania] podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowały też różnorodne metody działania: pikiety, działalność edukacyjna, czy akty obywatelskiego nieposłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Aby się przed tym zabezpieczyć i skutecznie odpierać roszczeniowe presje, postuluje samoorganizację obywateli i większą aktywność społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Żądano poprawy warunków nauczania i demokratyzacji wyższych uczelni, ale też głębokich zmian w skali całego kraju na rzecz społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

W sektorze brytyjskim poziom protestów doszedł do obywatelskiego nieposłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Edukacja globalna – część kształcenia obywatelskiego i wychowania poświęcona budowaniu świadomości istnienia zjawisk i współzależności o charakterze globalnym.

pl.wikipedia.org

Akcja, będąca formą obywatelskiego nieposłuszeństwa, miała polegać na pozostaniu w domach i nie podejmowania swoich obowiązków zawodowych.

pl.wikipedia.org

Wiele, a być może nawet większość instytucji i aktywności społeczeństwa obywatelskiego, wypełniających przestrzeń życia publicznego, ma taki apolityczny charakter.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta i utrwalona postać społeczeństwa obywatelskiego z daleko posuniętym egalitaryzmem społecznym oraz zaangażowaniem wspólnot lokalnych w życie społeczne i gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Szerzenie wśród członków oświaty narodowej i budzenie ducha obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Jednym z podstawowych elementów panelu obywatelskiego jest deliberacja, czyli dyskusja na temat aspektów danej sprawy w gronie panelistów, rozważanie różnych rozwiązań, racji, stanowisk za i przeciw.

pl.wikipedia.org