Traductions de „podstawowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grundrechtseingriff

ograniczenie nt podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverstoß

naruszenie nt podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverkürzung

ograniczenie nt [lub uszczuplenie nt ] podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsart

rodzaj m podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsgefährdung

zagrożenie nt podstawowego prawa obywatelskiego

Traductions de „podstawowego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ochrona podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsschutz m

zagrożenie podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsgefährdung f

ograniczenie podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsbeeinträchtigung f

ograniczenie podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsbegrenzung f

szkoła stopnia podstawowego

Grundschule

naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverstoß m

naruszenie podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverletzung f

zawartość podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtstatbestand m

gwarancja podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsverbürgung f

doktryna podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtstheorie f

gwarancja podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsgewährleistung f

korzystanie z podstawowego prawa obywatelskiego

Grundrechtsausübung f

typowy dla podstawowego prawa obywatelskiego JUR

grundrechtstypisch

rezygnacja z podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsverzicht m

zdolność do [wykonywania] podstawowego prawa obywatelskiego JUR

Grundrechtsfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dywiz wraz z półpauzą i pauzą należą do podstawowego zestawu znaków i występują praktycznie we wszystkich krojach literowych.

pl.wikipedia.org

Interesującą cechą budowy komórki tych wiciowców jest obecność dodatkowego ciałka podstawowego leżącego w pobliżu ciałka podstawowego wici.

pl.wikipedia.org

W wyniku sporu, ekonomiści austriaccy zaczęli podkreślać znaczenie prakseologii – nauki o ludzkim działaniu, jako podstawowego źródła twierdzeń ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

W muzyce afrykańskiej bardzo szeroko używa się polirytmii, a dokładniej cross-rytmów, gdzie patern (siatkę) podstawowego rytmu pokrywa patern nierówno akcentowanych synkop.

pl.wikipedia.org

Klasztor prowadził szkołę psalmistów oraz placówkę kształcenia podstawowego.

pl.wikipedia.org

Puchatek przeznaczony jest do szkolenia podstawowego w układzie dwusteru.

pl.wikipedia.org

Adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy będący dalszym pełnomocnikiem nie może uwierzytelnić odpisu pełnomocnictwa podstawowego.

pl.wikipedia.org

Derywaty są zawsze konstrukcjami dwuczłonowymi: składają się z tematu słowotwórczego (części podstawy obecnej w wyrazie pochodnym słowotwórczo) oraz formantu (znaku formalnego przekształcenia wyrazu podstawowego w derywat).

pl.wikipedia.org

Tam pełnił rolę podstawowego golkipera swojej drużyny i rozegrał wszystkie pięć możliwych spotkań, przepuszczając w nich pięć bramek.

pl.wikipedia.org

Odkrycia płynące z eksploracji danych są często efektem ubocznym podstawowego badania konfirmacyjnego.

pl.wikipedia.org