Traductions de „Handsatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hạndsatz <‑es, sans pl > SUBST m TYPO

Handsatz

skład m ręczny

ein Buch im Handsatz herstellen

produkować [perf wy‑] książkę przy zastosowaniu składu ręcznego

Expressions couramment utilisées avec Handsatz

ein Buch im Handsatz herstellen

produkować [perf wy‑] książkę przy zastosowaniu składu ręcznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine.

de.wikipedia.org

Um diese kleinen Schriftbilder im Handsatz wirtschaftlich einsetzen zu können, wurden sie oft auf Sechs-Punkt-Kegel gegossen.

de.wikipedia.org

Ein Setzschiff ist ein im Handsatz verwendetes Tablett zur Ablage von gesetzten Zeilen aus dem Winkelhaken zur Montage und zum Transport von Kolumnen.

de.wikipedia.org

Beim Handsatz reihten teure Spezialisten metallene Typen, die sie einzeln aus dem Setzkasten griffen, in ihrem Winkelhaken zu ganzen Sätzen hintereinander.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung, Bücher und Formulare sowie Akzidenzaufträge wurden im Handsatz erledigt.

de.wikipedia.org

Wenn Typensetzmaschinen eingesetzt wurden, konnte man damit nur wenig schneller arbeiten als im Handsatz.

de.wikipedia.org

Er entwickelte im späten 19. Jahrhundert ein Logotypensystem, welches den Handsatz beschleunigen sollte.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss im Handsatz ist der Teil des Blindmaterials, der zwischen den Worten oder Zeichen einer Zeile eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Einzelbuchstaben fanden Verwendung im Handsatz.

de.wikipedia.org

Die Begriffe stammen aus der Zeit des Handsatzes, als der Satz für den Buchdruck noch manuell aus Bleilettern gesetzt wurde.

de.wikipedia.org