Traductions de „ręcznego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Handschrifterkennung

rozpoznawanie nt pisma ręcznego

Handwäsche

rzeczy fpl do prania ręcznego

ein Buch im Handsatz herstellen

produkować [perf wy‑] książkę przy zastosowaniu składu ręcznego

Traductions de „ręcznego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozpoznawanie pisma ręcznego

Handschrifterkennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, służące do ręcznego wyrobu dzianiny poprzez przeciąganie nici przez pętelki.

pl.wikipedia.org

Maselnica (masielnica, maśniczka, maślniczka) – urządzenie do ręcznego wytwarzania masła.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym razie ten rękoczyn nie powiedzie się i w takim wypadku, należy jak najszybciej wykonać operację ręcznego oddzielenia łożyska.

pl.wikipedia.org

Rękojeść – część ręcznego narzędzia, przyrządu, instrumentu, broni ręcznej itp. służąca do uchwycenia i pewnego trzymania całą dłonią w celu posługiwania się danym urządzeniem.

pl.wikipedia.org

Z reguły oferują możliwość ręcznego ustawienia wielu parametrów, a pod względem rozwiązań ergonomicznych zbliżone bywają do lustrzanek.

pl.wikipedia.org

W czasach ręcznego składu czeskie błędy bywały popełniane przez zecera wstawiającego czcionki w normalnej kolejności zamiast odwrotnej, jaka wynika z lustrzanego obrazu składu.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kieruje tramwajem za pomocą ręcznego zadajnika jazdy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od manualnego (ręcznego) księgowania zapewnia automatyczny wybór wybranych informacji w trakcie księgowania.

pl.wikipedia.org

Moździerz – naczynie z tłuczkiem (tzw. pistelem) do ręcznego rozdrabniania i ucierania różnorodnych substancji.

pl.wikipedia.org

Ta wersja udostępniła auto_partitioner który daje automatyczną alternatywę dla ręcznego ustalania wielkości elementów, na które dzielone są taski.

pl.wikipedia.org