Traductions de „rozpoznawanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozpoznawanie <gén ‑ia> SUBST nt t. INFOR

rozpoznawanie

Erkennung f

rozpoznawanie pisma ręcznego

Handschrifterkennung f

rozpoznawanie tekstu

Texterkennung f

rozpoznawanie wzorców

Mustererkennung f

rozpoznawanie znaków

Zeichenerkennung f

Expressions couramment utilisées avec rozpoznawanie

rozpoznawanie znaków

Zeichenerkennung f

rozpoznawanie tekstu

Texterkennung f

rozpoznawanie wzorców

Mustererkennung f

rozpoznawanie pisma ręcznego

Handschrifterkennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z rozwojem technik informacyjnych, możliwe stało się automatyczne przetwarzanie mowy: synteza, rozpoznawanie i rozumienie, co pozwoliło na opracowanie automatycznych systemów dialogowych.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie porzucamy te zmieszane czy też rzutowane przedmioty, aby móc rozpocząć rozpoznawanie bardziej podstawowych, czystych interakcji intencjonalnych przedmiotów i postrzegającej świadomości.

pl.wikipedia.org

Sędzia watahy – jest odpowiedzialny za rozpoznawanie fauli obrońców.

pl.wikipedia.org

Aby ułatwić rozpoznawanie prób nieuczciwej sprzedaży wyrobów z takich mas jako zawierających oryginalny marcepan, znakuje się je dodatkiem skrobi (zob. percepan).

pl.wikipedia.org

Rozpoznawanie offline polega natomiast na odczytywaniu tekstu z obrazu (np. ze skanu).

pl.wikipedia.org

Skrzemieniałe drewno ma duże znaczenie naukowe, gdyż dobrze zachowana struktura drewna umożliwia rozpoznawanie gatunkowe, a także badania paleoklimatyczne, poprzez np. analizę zmienności pierścieni przyrostowych.

pl.wikipedia.org

Nie brał też pod uwagę konsekwencji wychowania bezkrytycznego ideowca, nieczułego na rozpoznawanie i zaspokajanie potrzeb innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Ostateczne rozpoznawanie jest ustalane na podstawie badania histopatologicznego materiału pobranego drogą biopsji.

pl.wikipedia.org

Ten brak jednoznaczności utrudnia rozpoznawanie fałszywych oczu w programach grających w go.

pl.wikipedia.org

Zakład prowadził wówczas poszukiwania, rozpoznawanie i dokumentowanie cechsztyńskich i mioceńskich złóż soli kamiennej i potasowo-magnezowych, fosforytów i innych surowców chemicznych.

pl.wikipedia.org