Traductions de „Hebräische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hebräische <‑n, sans pl > [he​ˈbrɛːɪʃə] SUBST nt nur mit art

Hebräische

[język m ] hebrajski

einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] tekst na hebrajski/z hebrajskiego

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . hebrä̱isch [he​ˈbrɛːɪʃ] ADJ

hebräisch Sprache:

hebräisch

hebrajski

II . hebrä̱isch [he​ˈbrɛːɪʃ] ADV

hebräisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po hebrajsku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Hebrä̱isch <‑[s], sans pl > [he​ˈbrɛːɪʃ] SUBST nt ohne art

1. Hebräisch (Sprache):

Hebräisch

[język m ] hebrajski

auf Hebräisch

po hebrajsku

sprechen Sie Hebräisch?

mówi pan/pani po hebrajsku?

2. Hebräisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Hebräisch sein

[nie] być dobrym z języka hebrajskiego

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec Hebräische

einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] tekst na hebrajski/z hebrajskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hebräische Verben werden durch eine meist aus drei Konsonanten bestehende Wurzel (שורש) beschrieben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erlernte er bei einem ortsansässigen Rabbiner noch die Hebräische Sprache.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte Romane, Kurzgeschichten und Gedichte, aber auch Aufsätze über Hebräische Literatur sowie Forschungsarbeiten zu früher jüdischer Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Name wurde von der Akademie für die Hebräische Sprache vorgeschlagen und stammt aus der Bibel,, wo damit ein Silberstück bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Zur Vorgeschichte siehe Hebräische Sprache.

de.wikipedia.org

Unter anderem erlernte er die Hebräische Sprache in seltener Vollkommenheit, jedoch keine ostasiatische Sprache.

de.wikipedia.org

Episches Gedicht (1842), Hebräische Gesänge.

de.wikipedia.org

Dort erschien seine Hebräische Grammatik, geschrieben in französischer Sprache, die vier Auflagen hatte.

de.wikipedia.org

Das Hebräische gilt daher dieser Legende zufolge als die Ursprache der Menschheit ().

de.wikipedia.org

Hebräische Buchstaben erlangen dadurch Objektcharakter, eine Qualität des Gegenständlichen.

de.wikipedia.org