Traductions de „Heimatlose“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱matlose(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Heimatlose

osoba f pozbawiona ojczyzny

Heimatlose

wygnaniec m sout

he̱i̱matlos ADJ

heimatlos

pozbawiony ojczyzny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heimatlose sind Fremdlinge auf dieser Erde.

de.wikipedia.org

1920 wurde ein Gartenhaus als Heim für Heimatlose Kinder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Spital sollte Arme, Gebrechliche und Heimatlose aufnehmen und wurde in geistlicher Hinsicht direkt dem Bischof unterstellt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden in den Gebäuden Heimatlose und Flüchtlinge untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Burg diente nun als Notunterkunft für ausgebombte Bürger und Heimatlose.

de.wikipedia.org

Heimatlose Bauern bildeten umherirrende Banden (ca. 170).

de.wikipedia.org

Deshalb wurden auch gelegentlich Heimatlose, z. B. Fahrende, durch Kantonsbeschluss in einer Gemeinde zwangseingebürgert (bspw.

de.wikipedia.org

Heimatlose Ausländer besitzen kein Wahlrecht und keinen deutschen Reisepass, können beides aber durch Einbürgerung erwerben.

de.wikipedia.org

Heimatlose durften sich nirgends niederlassen und zogen deshalb von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung der alten Ordnung 1798 lebten in Halden viele Heimatlose.

de.wikipedia.org