Traductions de „Hilfeschrei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịlfeschrei <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Hilfeschrei → Hilferuf

Voir aussi : Hilferuf

Hịlferuf <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Hilferuf

wołanie nt o pomoc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Augenzeugen wollen Hilfeschreie aus der brennenden Unfallmaschine gehört haben.

de.wikipedia.org

Sein Hilfeschrei hallt durch den gigantischen Raum, den unendlich hohe Säulen stützen.

de.wikipedia.org

Als seine Ehefrau heimkam, hörte sie vier Schüsse und Hilfeschreie.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang waren die Hilfeschreie des Mädchens noch zu hören, bevor sie verstummten.

de.wikipedia.org

Nachbarn hören seinen Hilfeschrei und bringen ihn ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Durch den Notruf eines Reisenden, der laute Hilfeschreie gehört hatte, hielt die Polizei Nachschau und entdeckte den entkleideten Leichnam der Frau auf einer Wiese unterhalb des Bahnsteiges.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich das Lied tatsächlich als Hilfeschrei verstehen.

de.wikipedia.org

Die Hilfeschreie der Frau hatten einige in der Nähe befindliche Jugendliche alarmiert.

de.wikipedia.org

Der Hilfeschrei im Inneren einer verwitterten Flaschenpost blieb jahrelang unentdeckt.

de.wikipedia.org

Zwei Personen auf einem nahegelegenen Boot gaben an, in der Nacht weibliche Hilfeschreie gehört zu haben.

de.wikipedia.org