Traductions de „Hufen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hu̱f <‑[e]s, ‑e> [huːf] SUBST m

Huf

kopyto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat verhältnismäßig lange Beine mit kräftigen Hufen und einen relativ kurzen Hals.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Es gab noch zwölf Hufen in bäuerlichen Besitz, die von zwölf Bauern bewirtschaftet wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem geht ein Esel nicht über jede Brücke, denn er setzt seinen Huf nur auf jenen Untergrund, der ihm völlig geheuer erscheint.

de.wikipedia.org

1380 sind zwei Allode belegt, 1425 bestand es aus sechs Hufen und einer Schenke, die wüst lag.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.

de.wikipedia.org

1673 waren daher von den Bauerngütern mit zusammen 23 Hufen erst drei wieder besetzt, vier der neun Kossätenhöfe lagen wüst.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich gleichfalls von Hufe (tsch.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 48 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer vier abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schwarzstirnducker sind die Beine und Hufe proportional nicht ganz so lang.

de.wikipedia.org