Traductions de „Infiltration“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Infiltration <‑, ‑en> [ɪnfɪltra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Infiltration (Eindringen):

Infiltration a. MÉD, a. GEO

infiltracja f

Infiltration a. MÉD, a. GEO

przenikanie nt

Infiltration a. MÉD, a. GEO

wsiąkanie nt

2. Infiltration (Unterwanderung):

kommunistische Infiltration

infiltracja f komunistyczna

Expressions couramment utilisées avec Infiltration

kommunistische Infiltration

infiltracja f komunistyczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst kommt es durch Einwanderung von Lymphozyten (Infiltration) und einer damit einhergehenden Zerstörung (Destruktion) von Schilddrüsengewebe mit Freisetzung von Schilddrüsenhormonen zu einer Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose).

de.wikipedia.org

Die Messung der potentiellen Infiltration geschieht mittels sog.

de.wikipedia.org

Auf der Röntgenaufnahme des Thorax zeigen sich beidseitige symmetrische Infiltrationen, ähnlich einem interstitiellen Lungenödem oder einer diffusen Lungengerüsterkrankung.

de.wikipedia.org

Pathohistologisch zeigt sich eine tiefe Dermatitis mit Infiltration von eosinophilen Granulozyten, Lymphozyten, Plasmazellen und Mastzellen.

de.wikipedia.org

Bei der Ultraschalluntersuchung der Schilddrüse lassen sich das Volumen bestimmen und knotige Veränderungen sowie Infiltration in das Halsgewebe nachweisen.

de.wikipedia.org

Eine zweifelhafte Methode im Bereich der Halswirbelsäule ist die lokale Infiltration.

de.wikipedia.org

Sie war in Spionageaffären und die Infiltration von Guerilla-Bewegungen involviert.

de.wikipedia.org

Der Infanterieangriff sollte durch Infiltrationen kleinerer Kampfgruppen in die feindlichen Stellungen vor dem eigentlichen Angriff gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Letzte Hohlräume, vornehmlich im Inneren, werden durch Infiltration mit Kupfer-Bronze verschlossen.

de.wikipedia.org

Bei dem Partikelmaterial kann zwischen reinem Material, Epoxidharz-Infiltration und Polyurethandispersion gewählt werden.

de.wikipedia.org