Traductions de „Körpergewebe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fịltergewebe <‑s, ‑> SUBST nt TEC

Filtergewebe

siatka f [lub tkanina f ] filtracyjna

Kọ̈rpergewicht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Körpergewicht

waga f ciała

Kọ̈rpergeruch <‑[e]s, ‑gerüche> SUBST m

Körpergeruch

[nieprzyjemny] zapach m ludzkiego ciała

einen unangenehmen Körpergeruch haben

nieprzyjemnie pachnieć

Kọ̈rpergröße <‑, ‑n> SUBST f

Körpergröße

wzrost m

kọ̈rpereigen ADJ BIOL

körpereigen

endogenny

körpereigen

wewnątrzpochodny

Kọ̈rperpflege <‑, sans pl > SUBST f

Körperpflege

higiena f ciała

Körperzelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Körperzelle f MÉD

komórka ustroju f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betroffenen müssen sich innerhalb eines Jahres an fünf oder mehr Tagen absichtlich selbst eine Schädigung von Körpergewebe zugefügt haben.

de.wikipedia.org

Antioxidantien binden hochreaktive Moleküle, bevor sie die Möglichkeit haben, Körpergewebe zu schädigen.

de.wikipedia.org

Eine rasche Blutzuckerspiegel-Senkung ist wichtig, da eine dauerhaft zu hohe Glucose-Konzentration im Blut verschiedene Körpergewebe schädigt.

de.wikipedia.org

Das betrifft sowohl die Schwellung bei einer Entzündung als auch gutartige Neoplasien (Neubildungen von Körpergewebe durch Fehlregulationen des Zellwachstums).

de.wikipedia.org

Die Grenze zwischen erfrorenem und gesundem Körpergewebe ist nicht deutlich erkennbar (s. o. Demarkierung).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können alle Arten weichen Körpergewebes (beispielsweise Lunge, Leber und Haut) verhärten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie im Muskel und anderen Körpergeweben zu finden.

de.wikipedia.org

Im Vorderlappen werden verschiedene Hormone produziert, die direkt auf das Körpergewebe und auf andere Drüsen wirken.

de.wikipedia.org

Das Lymphsystem dient dazu, Wasser und darin gelöste Stoffe aus dem Körpergewebe wieder dem Blutkreislauf zuzuführen.

de.wikipedia.org

Fossilabdrücke geben die Körperumrisse wieder, wohingegen kohlenstoffhaltige Biofilme die Rückstände von organischem Körpergewebe aufzeichnen.

de.wikipedia.org