Traductions de „ustroju“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Körperzelle f MÉD

komórka ustroju f

Postverfassungsgesetz

ustawa f o ustroju [lub organizacji] poczty

Gerichtsverfassungsgesetz

ustawa f o ustroju sądów powszechnych

Finanzgerichtsordnung

ustawa f o ustroju sądów finansowych

norddeutsche/süddeutsche Ratsverfassung

północnoniemiecki/południowoniemiecki typ m ustroju gminy

Gemeindeverfassungsstreitigkeit

spór m z zakresu prawa ustroju gminy

Hochschulrahmengesetz

ustawa f ramowa o ustroju szkolnictwa wyższego

Traductions de „ustroju“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spór z zakresu prawa ustroju gminy

Gemeindeverfassungsstreitigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie postuluje on jednak wprowadzenia ustroju monarchistycznego, a skupia środowiska silnie konserwatywne.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego zapowiadał utworzenie nowego ustroju, w którym krajem rządziliby robotnicy.

pl.wikipedia.org

Były to miasta autonomicznie zarządzane przez mera i 24 do 100 ławników wybieranych przez pełnoprawnych obywateli miasta lub ustępujących ławników (wypaczenie pierwotnego ustroju).

pl.wikipedia.org

Bioakumulacja – zdolność organizmów do kumulowania związków trujących w tkankach swego ustroju.

pl.wikipedia.org

W bardziej skomplikowanym ustroju społecznym, gdzie idea narodowa współistniała z ideą religijną, kult szczepowy przybierał cechy kultu narodowego.

pl.wikipedia.org

Demokracja może być stopniowana – tzn. w danym ustroju politycznym faktyczny udział we władzy ogółu obywateli może być większy albo mniejszy.

pl.wikipedia.org

Nasieniu przypisywano działanie, jakie w ustroju mają hormony wydzielane przez jądra, jego utrata implikowała więc zaburzenia, jakie następują wskutek wypadnięcia działania wewnątrzwydzielniczego jąder.

pl.wikipedia.org

Termin „postkomunizm” określa także cechy ustroju, rozumianego jako epoka: społeczeństwo, ekonomię, politykę, kulturę.

pl.wikipedia.org

Organizacja ta dążyła do wybuchu internacjonalistycznej rewolucji robotniczej, obalenia ustroju kapitalistycznego, likwidacji państw narodowych oraz wprowadzenia rządów proletariatu.

pl.wikipedia.org

W 1973 i 1992 pomógł jednak rozwiązywać konflikty i przeprowadzić transformację do w pełni demokratycznego ustroju, zdobywając sobie szacunek poddanych i autorytet w świecie.

pl.wikipedia.org