Traductions de „szkolnictwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schulreform

reforma f szkolnictwa

Privatschulfreiheit

wolność f szkolnictwa prywatnego

ein gut ausgebautes Schulsystem

dobrze rozwinięty system m szkolnictwa

Hochschulrahmengesetz

ustawa f ramowa o ustroju szkolnictwa wyższego

Traductions de „szkolnictwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ideologizacja szkolnictwa

die Ideologisierung des Schulwesens

oprotestowywana reforma szkolnictwa

[heftig] umstrittene Schulreform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie doszło do centralizacji i biurokratyzacji państwa oraz germanizacji urzędów i szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Angklungi nastrojone w skali diatonicznej, umożliwiającej wykonywanie muzyki zachodniej, stały się substytutem dzwonków i znalazły zastosowanie w państwowym systemie szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu maszynowego, metalowego, lekkiego, spożywczego i chemicznego, a także ośrodek kulturalny z teatrami i muzeami oraz centrum szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Sejm miał prawo uchwalać ustawy dotyczące gospodarki krajowej, komunikacji, szkolnictwa i zdrowia.

pl.wikipedia.org

Ogólnie chodzi o usprawnienie gospodarki, szkolnictwa, rynku zatrudnienia i powszechnej opieki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

EDUKACJA, popularyzując doniesienia z różnych dyscyplin nauki, dąży do rozwijania wiedzy o systemie szkolnictwa na wszystkich jego szczeblach, upowszechniania prac polskiego i zagranicznego środowiska naukowego.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu przez gminę zadań z zakresu prowadzenia szkolnictwa podstawowego władze gminy ze względu na niedostateczny stan bazy lokalowej jednostek oświatowych postawiły na poprawę warunków nauczania dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Ponadto opresyjny charakter systemu szkolnictwa nie powinien być przyczyną prób odnowy, gdyż jedyną realną w takim przypadku alternatywą dla instytucji edukacyjnych jest ich całkowita likwidacja.

pl.wikipedia.org

Była zaangażowana w rozwój szkolnictwa − hojnie obdarowywała miejscowe szkoły.

pl.wikipedia.org

Państwo brało na siebie coraz wyraźniej i wyłączniej rolę kierowniczą i nadzorującą w dziedzinie oświaty publicznej i szkolnictwa.

pl.wikipedia.org