Traductions de „Kinderzuschlag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kịnderzuschlag <‑[e]s, ‑zuschläge> SUBST m

Kinderzuschlag FIN → Kindergeld

Voir aussi : Kindergeld

Kịndergeld <‑[e]s, sans pl > SUBST nt FIN

Kindergeld

zasiłek m rodzinny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Beschränkung auf angemessene Kosten ist beim Kinderzuschlag nicht vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Besteht dieser nicht, besteht auch kein Anspruch auf Kinderzuschlag.

de.wikipedia.org

Die Bewilligung von Kinderzuschlag setzt einen Anspruch auf Arbeitslosengeld II voraus.

de.wikipedia.org

Mehreinnahmen von erwachsenen Haushaltsmitgliedern und Kindern werden (durch Abrundung gestuft) zu 45 % auf den maximal möglichen Kinderzuschlag angerechnet.

de.wikipedia.org

Kinder, deren Eltern Wohngeld, Kinderzuschlag, Ausbildungshilfe oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten, können ebenfalls von den Beiträgen befreit werden.

de.wikipedia.org

Die Kunden können sich somit trotz räumlicher Entfernung von zu Hause über den Kinderzuschlag informieren und einen individuellen Anspruch prüfen.

de.wikipedia.org

Die konkrete Ausgestaltung des Kinderzuschlags wird von verschiedenen Seiten kritisiert.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich auch, dass Kinder, die etwa aufgrund eigenen Einkommens nicht zur Bedarfsgemeinschaft der Eltern gehören, nicht als Kinder beim Kinderzuschlag berücksichtigt werden können, folglich die Höchsteinkommensgrenze nicht erhöhen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Vorgänger-Tarifverträgen des öffentlichen Dienstes sieht der TV-L keine separaten familienbezogenen Entgeltbestandteile wie Verheiratetenzuschlag, Kinderzuschläge im Ortszuschlag und der Erhöhungsbetrag im Weihnachtsgeld mehr vor.

de.wikipedia.org

Eine gezielte Förderung gering verdienender Familien mit Kindern erfolgt bereits über den unbefristeten Kinderzuschlag.

de.wikipedia.org