Traductions de „Kompassnadel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

KọmpassnadelNO <‑, ‑n> SUBST f

Kompassnadel

igła f kompasu [lub magnetyczna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der magnetische Pol der Nordhalbkugel hat also eine magnetische Polung, die dem Nordpol der Kompassnadel entgegengesetzt ist.

de.wikipedia.org

Auf der Kompassnadel liegt das Schiff mit dem Bug bei 184,5°.

de.wikipedia.org

Die von Nord nach Süd zeigende Kompassnadel, hat wesentlich dazu beigetragen, dass auch die Landkarten danach ausgerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Eine Kompassnadel (ein drehbar gelagerter Magnet) weist immer nach Norden, und davon abhängig wird das Seitenruder gesteuert.

de.wikipedia.org

Eines der Probleme war, die Position der Kompassnadel zu messen, ohne deren Genauigkeit zu stören.

de.wikipedia.org

Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Wichtige Beispiele sind die Kompassnadel und der Elektromotor.

de.wikipedia.org

Der Grad der Auslenkung der Kompassnadel im Erdmagnetfeld entsprach dabei (nichtlinear) der Stromstärke durch den Draht.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis darauf ist, dass sich die Deklination einer Kompassnadel im Verlauf von Jahrzehnten ändert.

de.wikipedia.org

Die beiden erstgenannten Faktoren bewirken, dass die Abweichung der Kompassnadel von der geografischen Nordrichtung an jedem Ort der Erde unterschiedlich ist.

de.wikipedia.org