Traductions de „kompatibel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kompati̱bel [kɔmpa​ˈtiːbəl] ADJ

1. kompatibel (übereinstimmend):

kompatibel

zgodny

2. kompatibel:

kompatibel INFOR, TEC

kompatybilny

nicht kompatibel

niekompatybilny

3. kompatibel MÉD:

kompatibel

niewykazujący interakcji

Expressions couramment utilisées avec kompatibel

nicht kompatibel

niekompatybilny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Wagen der beiden Linien zwar die gleiche Spurweite haben, ansonsten aber zueinander nicht kompatibel sind, ist keine direkte Gleisverbindung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.

de.wikipedia.org

Die Kamera ist kompatibel zu mehr als fünfzig Standard-Objektiven und weist einen Formatfaktor von 1,6 auf.

de.wikipedia.org

Diese neuen Versionen sollten bekannte Titel für die Tanzfläche kompatibel machen.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren kamen etwa zur gleichen Zeit auf den Markt, waren jedoch nicht zueinander kompatibel.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

In früheren Versionen musste dieses teilweise noch aufgrund nicht kompatibler Lizenzen nachträglich hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Beide Richtungen bieten unabhängig voneinander eigene Ausbildungsstränge an, die zueinander nicht kompatibel sind.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche (allogene) Transplantation ist die Verfügbarkeit eines kompatiblen Spenders.

de.wikipedia.org

Es gibt weitere mit den oben genannten nicht kompatible Verwendungen des Begriffes in der mathematischen Fachliteratur.

de.wikipedia.org