Traductions de „Konkordanz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konkordạnz <‑, ‑en> [kɔnkɔr​ˈdants] SUBST f

1. Konkordanz (Verzeichnis):

Konkordanz

konkordancja f

2. Konkordanz JUR:

Konkordanz

zgodność f

praktische Konkordanz

praktyczna zgodność

3. Konkordanz GEO:

Konkordanz

konkordancja f

Expressions couramment utilisées avec Konkordanz

praktische Konkordanz

praktyczna zgodność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine solche Konkordanz wird für das Studium der Bibel verwendet, um die Untersuchung von Parallelstellen und des Wortschatzes des jeweiligen Bibeltextes zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Diese Güter von Verfassungsrang müssen im Wege der praktischen Konkordanz ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der praktischen Konkordanz hat in der verfassungsrechtlichen Diskussion viel Zustimmung erfahren.

de.wikipedia.org

Formal blieb die Konkordanz jedoch auch bei der neuen Zusammensetzung der Landesregierung gewahrt.

de.wikipedia.org

Wie die Konkordanz aber konkret ausgestaltet werden soll, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Für eine solche Konkordanz müssen rechtlich-institutionelle Voraussetzungen geschaffen werden, wobei das Konsensprinzip als Grundlage der Legitimität in den Regelungen zur Geltung kommen soll.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Lösungsansatz ist das Instrument der praktischen Konkordanz.

de.wikipedia.org

Damit endete die seit 1959 andauernde Phase der politischen Konkordanz im Bundesrat und machte einer verstärkten Polarisierung zwischen den Parteien Platz.

de.wikipedia.org

Danach begründete er die Konkordanz früher arabischer Poesie als kollektives Projekt, wozu er die gedruckten Diwane verzetteln ließ.

de.wikipedia.org

Die Fußnoten und der Schriftenführer sind vergleichbar mit den Bibelkommentaren und Konkordanzen anderer Bibelanstalten.

de.wikipedia.org