Traductions de „Kreuzer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kre̱u̱zer <‑s, ‑> [ˈkrɔɪtsɐ] SUBST m

1. Kreuzer MILIT:

Kreuzer

krążownik m

2. Kreuzer allmd Sud, A, CH HIST (Münze):

Kreuzer

grajcar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauaufträge für die sechs Kreuzer gingen an drei Privatwerften, die auch je zwei Schiffe der vorangegangenen Diadem-Klasse in der Fertigstellung hatten.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org

104 davon waren Kriegsschiffe im Auftrag der britischen Regierung, davon zwölf Schlachtschiffe, elf Kreuzer und 48 Zerstörer.

de.wikipedia.org

Zum Glück für die Briten explodierten zwei der Torpedos bereits beim Aufschlag aufs Wasser, drei anderen konnte der Kreuzer ausweichen.

de.wikipedia.org

Gegen Angriffe durch Flugzeuge oder Überwasserschiffe fuhren Eskorten aus Flugzeugträgern, Schlachtschiffen, Kreuzern und Zerstörern im Geleitzug mit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Werftaufenthaltes erfolgte ein umfangreicher Umbau des Kreuzers.

de.wikipedia.org

Die neunte große Ausbildungsreise des Kreuzers im folgenden Jahr litt unter fiskalischen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Kreuzer aus der Flottenliste gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente der Kreuzer als Übungsschiff.

de.wikipedia.org

Demnach sollten alle vier Kreuzer überholt und auch die drei eingemotteten Schiffe wieder in Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org