Traductions de „Kreuzer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Kreuzer <-s, -> [ˈkrɔytsɐ] SUBST (Kriegsschiff)

Kreuzer

طراد(ة) [t̵ɑˈrraːd(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1989 wurde der Kreuzer aus der Flottenliste gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente der Kreuzer als Übungsschiff.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Werftaufenthaltes erfolgte ein umfangreicher Umbau des Kreuzers.

de.wikipedia.org

Auch wichen die Hauptwaffen des Kreuzers von den Waffen der argentinischen Flotte ab.

de.wikipedia.org

Demnach sollten alle vier Kreuzer überholt und auch die drei eingemotteten Schiffe wieder in Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer Rolle als Artillerie-Großkampfschiffe waren die Kreuzer im Vergleich zu zeitgenössischen Schiffen schwer gepanzert.

de.wikipedia.org

Die neunte große Ausbildungsreise des Kreuzers im folgenden Jahr litt unter fiskalischen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Er löste damit den Kleinen Kreuzer Nymphe ab.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum griff auch ein unbekanntes U-Boot den Kreuzer erfolglos mit Torpedos an.

de.wikipedia.org

Die jetzt folgende Modernisierung sollte den Kreuzer zu einem modernen Kampfschiff machen.

de.wikipedia.org