Traductions de „Kronzeuge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kro̱nzeuge (-zeugin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) JUR

Kronzeuge (-zeugin)

świadek m koronny

als Kronzeuge auftreten

występować [perf wystąpić] jako świadek koronny

Kro̱nzeugin <‑, ‑nen> SUBST f

Kronzeugin → Kronzeuge

Voir aussi : Kronzeuge

Kro̱nzeuge (-zeugin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) JUR

Kronzeuge (-zeugin)

świadek m koronny

als Kronzeuge auftreten

występować [perf wystąpić] jako świadek koronny

Expressions couramment utilisées avec Kronzeuge

als Kronzeuge auftreten

występować [perf wystąpić] jako świadek koronny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenzug erfuhr dieser „Kronzeuge“ bei der Strafzumessung einen Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Strafprozesses sagte er umfassend, teilweise als Kronzeuge, gegen ehemalige Kameraden aus der neonazistisch-terroristischen Szene aus.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Angeklagten auf Grund der Beweislast durch den Kronzeugen bereits gestanden, an verschiedenen Angriffen beteiligt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Dem können die Ermittler nun eine Falle stellen, als er den letzten Kronzeugen umbringen will.

de.wikipedia.org

Er wurde später als Kronzeuge vernommen, aber nie selber belangt.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die Ermittlungen in jeder Hinsicht und ging in seiner Rolle als Kronzeuge auf, die nach damaligem deutschem Strafprozessrecht unzulässig war.

de.wikipedia.org

Seine Verurteilung habe sich auf widersprüchliche Indizien und einen obskuren Kronzeugen gestützt.

de.wikipedia.org

Laut späterer Darstellung eines Mitglieds der Gruppe machte in der Folge ein beteiligter Jugendlicher umfassende Aussagen gegenüber der Polizei und trat als Kronzeuge auf.

de.wikipedia.org

Er sagt schließlich als Kronzeuge aus und wird in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen.

de.wikipedia.org