Traductions de „Kropf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krọpf <‑[e]s, Kröpfe> [krɔpf, pl: ˈkrœpfə] SUBST m

Kropf MÉD, BIOL

wole nt

Idiomes/Tournures:

unnötig sein wie ein Kropf a. hum fam

być potrzebnym jak dziura f w moście fam

Expressions couramment utilisées avec Kropf

unnötig sein wie ein Kropf a. hum fam

być potrzebnym jak dziura f w moście fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insektennahrung bestand aus Ameisen, Käfern und Termiten (bis zu 1000 in einem Kropf).

de.wikipedia.org

Sie urteilten, die „ganze Serie [sei] peinlich, unlustig und unnötig wie ein Kropf“.

de.wikipedia.org

Im Kropf sezierter Andamanentaube hat man walnussgroße Früchte gefunden.

de.wikipedia.org

Der Ernährungszustand wurde berücksichtigt und der Kropf- und Mageninhalt (s. u.) abgezogen.

de.wikipedia.org

Erkrankungen des Kropfes zeigen sich häufig in Regurgitieren.

de.wikipedia.org

Bei ungeschorenen Fellen ist hauptsächlich auf Kropf und Genick zu achten.

de.wikipedia.org

Sie werden aber auch noch von den Eltern aus dem Kropf versorgt.

de.wikipedia.org

Die Maskenbienen und Holzbienen verschlucken den Pollen und transportieren ihn im Kropf, aus dem sie ihn im Nest (mit dem ebenso gesammelten Nektar) wieder auswürgen.

de.wikipedia.org

Der Nebenzweig der Speiseröhre bildet einen deutlichen Kropf.

de.wikipedia.org

Der deutlich ausgeprägte Kropf bildet eine Nebenabzweigung der Speiseröhre.

de.wikipedia.org