Traductions de „Landrats“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Lạndrat¹ <‑[e]s, ‑räte> SUBST m CH

Landrat

rząd m kantonu

Lạndrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Landrat (-rätin) (in Polen)

≈ starosta m powiatu

Landrat (-rätin) (in der Schweiz)

członek(-nkini) m(f) rządu kantonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Beschlussfähigkeit des Landrats reichte es nun aus, wenn die absolute Mehrheit aller Mitglieder anwesend war.

de.wikipedia.org

Die 90 Mitglieder des Landrats werden in den zwölf Wahlkreisen per Listenwahl bestimmt.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel gibt die Ergebnisse der Kreistagswahlen sowie der Direktwahlen des Landrats im Hochtaunuskreis wieder.

de.wikipedia.org

1830 und erneut 1833 wurde er zum Präsidenten des Landrats im Oberdonaukreis gewählt.

de.wikipedia.org

Dort war sie von 1990 bis 1996 auch weitere Stellvertreterin des Landrats.

de.wikipedia.org

Dieses Amt entspricht in etwa dem eines Landrats oder Bezirksvorstehers.

de.wikipedia.org

Er war langjähriges Mitglied des pfälzischen Landrats und bayerischer Landtagsabgeordneter.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde berücksichtigt, dass die Frau des Landrats vier Jahre älter als ihr Verehrer war und vom Gericht als die eigentlich Schuldige angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Dies war damit der erste und einzige Rücktritt eines preußischen Landrats des Siegerlandes.

de.wikipedia.org

1813 übernahm er die Stellung eines residierenden Landrats und wurde Präses des Konsistoriums auf Ösel.

de.wikipedia.org