Traductions de „starosta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

starosta <gén ‑ty, plur ‑towie> [starosta] SUBST m décl jak f w lp

1. starosta ADMIN:

starosta

Landrat(Landrätin) m (f)

starosta powiatowy

Kreisrat m

2. starosta HIST:

starosta

Starost(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec starosta

starosta powiatowy

Kreisrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Około 1876/1877 w randze komisarza pełnił funkcję zastępcy starosty wobec opróżnienia tego urzędu w starostwie c. k. powiatu husiatyńskiego.

pl.wikipedia.org

Starosta nakielski od 1735, podkomorzy wschowski w latach 1742–1743, wojewoda kaliski od 1750 do 1758.

pl.wikipedia.org

Pierwszym więzieniem na terenie miasta był zamek starostów sanockich.

pl.wikipedia.org

W 2014 uzyskał ponownie mandat radnego powiatu elbląskiego, jednocześnie został wybrany na starostę.

pl.wikipedia.org

Jeszcze tego samego roku został mianowany starostą grodowym łuckim.

pl.wikipedia.org

W latach 1998–2002 był starostą powiatu łosickiego.

pl.wikipedia.org

W marcu 1891 został przeniesiony z urzędu starosty c. k. powiatu gorlickiego na urząd starosty c. k. powiatu kołomyjskiego i pełnił go w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 1945 przez krótki okres pełnił funkcję starosty ostródzkiego.

pl.wikipedia.org