Traductions de „Lebenshaltungskosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱benshaltungskosten SUBST plur WIRTSCH

Lebenshaltungskosten

koszty mpl utrzymania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mächtigen steuern dagegen, indem sie die Lebenshaltungskosten in den Ghettos drastisch erhöhen und so den alten Unterschied zwischen Arm und Reich wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Das Carloft wird als Symbol für die Gentrifizierung des Kiezes gesehen, durch die Mieten und Lebenshaltungskosten steigen und ansässige Bevölkerungsschichten vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Zuschuss wegen der gestiegenen Lebenshaltungskosten gewährt.

de.wikipedia.org

Die aktuelle und zukünftige Arbeitsmarktlage sind ausgezeichnet, die Arbeitslosenrate ist niedrig und die Lebenshaltungskosten sind normal.

de.wikipedia.org

Auch das berührt ihn nicht sonderlich, und als einzige Konsequenz nimmt er sich vor, seine Lebenshaltungskosten zu minimieren und sich ein preisgünstigeres Zimmerchen zu suchen.

de.wikipedia.org

Sein Charakter als Viertel der Homosexuellen, Künstler und Kulturschaffenden ist allerdings in Gefahr, da die Lebenshaltungskosten beständig steigen und es anders als bspw.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung der Lebenshaltungskosten verwenden Statistiker einen Warenkorb, der die Konsumgewohnheiten eines Durchschnittshaushalts mit bis zu vier Personen enthält.

de.wikipedia.org

Ein partielles Grundeinkommen ist ein Grundeinkommen, mit dem nicht die gesamten Lebenshaltungskosten gedeckt werden sollen, sondern dessen Höhe sich am soziokulturellen Existenzminimum bemisst.

de.wikipedia.org

Da jedoch beispielsweise die Ausgaben für die (oft obligatorische) Krankenversicherung im Warenkorb fehlen, enthalten die Lebenshaltungskosten nicht alle Ausgaben für einen Haushalt.

de.wikipedia.org

Zu bedenken ist allerdings, dass Unterschiede bei den Lebenshaltungskosten zwischen einzelnen Regionen nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org