Traductions de „Live-Sendung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

LivesendungNO <‑, ‑en> SUBST f

Livesendung SUBST f <‑, ‑en>:

Livesendung RADIO, TV, RADIO, TV

emisja f na żywo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

73,7 Millionen Zuschauer an den Fernsehgeräten verfolgten die Live-Sendung.

de.wikipedia.org

1997 startete die erste werktägliche Live-Sendung aus dem hauseigenen virtuellen Studio für die Vereinsbank, die spätere HypoVereinsbank.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren kehrte man zu der Sendeform Live-Sendung zurück.

de.wikipedia.org

Die Show war für eine Live-Sendung zu kompliziert.

de.wikipedia.org

Nach der eigentlichen Live-Sendung wurde in der Sendetechnik das TV-Programm live im Fernsehen abgeschaltet.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte aufgrund der Live-Sendung die seinerzeit einfachste, aber gleichzeitig wichtigste visuelle Tricktechnik, das Stop-Motion-Verfahren, nicht angewandt werden.

de.wikipedia.org

Später wurden weitere Sendungen mit regionalem Charakter ins Programm genommen, wie z. B. die beliebte Live-Sendung mit Zuschauerbeteiligung Vor Ort.

de.wikipedia.org

Rund 4,47 Millionen Zuschauer haben die Live-Sendung verfolgt, in der Spitze schauten 5,85 Millionen Zuschauer zu.

de.wikipedia.org

In kurzen Einspielfilmen innerhalb der Live-Sendung wird hierbei das Prinzip verkürzt aufgegriffen.

de.wikipedia.org

2007 bis 2012 produzierte 3sat die Live-Sendung Volker Pispers & Gäste, anfangs aus einem Studio im ZDF-Sendezentrum.

de.wikipedia.org