Traductions de „Maschinenschaden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Maschi̱nenschaden <‑s, ‑schäden> SUBST m

Maschinenschaden

awaria f [lub uszkodzenie nt ] maszyny [lub silnika]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kam außerdem ein Maschinenschaden, den man hätte reparieren müssen.

de.wikipedia.org

So kam es etwa immer wieder zu Maschinenschäden, wenn die Fahrzeuge geschleppt wurden.

de.wikipedia.org

Das Schiff führte zunächst Probefahrten durch, während derer mehrere Maschinenschäden zu Werftaufenthalten zwangen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr kam es bedingt durch Maschinenschäden zu erheblichen Betriebsstörungen.

de.wikipedia.org

Nach Darstellung der nordkoreanischen Regierung war das Schiff aufgrund eines Maschinenschadens havariert.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag zwang ein Maschinenschaden zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Kurz danach erhielt sie den Notruf der mit Maschinenschaden treibenden Osorno.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte einen Maschinenschaden und sei manövrierunfähig.

de.wikipedia.org

Schied ein Fahrer in den ersten 100 Kilometern einer Etappe durch Maschinenschaden (Rahmenbruch, Felgenbruch, Gabelbruch) aus, so erlitt er einen Zeitverlust von 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 erlitt das Schiff einen Maschinenschaden.

de.wikipedia.org