Traductions de „Maschinenschaden“ dans le dictionnaire allemand » turc

Maschinenschaden SUBST m

Maschinenschaden

makine/motor arızası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie andere Schiffe der Klasse hatte auch die Kipling nach ihrer Indienststellung Maschinenschäden und Undichtigkeiten am Rumpf, die immer wieder Werftaufenhalte erzwangen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr kam es bedingt durch Maschinenschäden zu erheblichen Betriebsstörungen.

de.wikipedia.org

Kurz danach erhielt sie den Notruf der mit Maschinenschaden treibenden Osorno.

de.wikipedia.org

Im Sturm in der Nähe der Philippinen hatte sie zuletzt nach einer 30-Grad-Krängung auch einen Maschinenschaden erlitten.

de.wikipedia.org

Wegen eines Maschinenschadens der Kronenfels musste der Konvoi allerdings für etwa 20 Minuten stoppen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Schiff wegen Maschinenschadens anschließend noch gestrandet war, wurde wegen der schweren Schäden von einer Reparatur abgesehen.

de.wikipedia.org

Das Viererteam stößt auf ein außerirdisches Raumschiff, das hier unlängst wegen Maschinenschadens notlanden musste.

de.wikipedia.org

Hinzu kam außerdem ein Maschinenschaden, den man hätte reparieren müssen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 erlitt das Schiff einen Maschinenschaden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise verhindern sie Betriebsstörungen, Maschinenschäden und Ausfallzeiten durch Überlastungen.

de.wikipedia.org