Traductions de „Metaphorik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Metapho̱rik <‑, sans pl > [meta​ˈfoːrɪk] SUBST f LIT

Metaphorik

metaforyka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1972 habilitierte er sich mit einer Arbeit über die Metaphorik in der englischen Mystik des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Das Wichtigste seien die konzentrierte Metaphorik und die anspielungsreiche Anrufung der Natur.

de.wikipedia.org

Bei genauerer Betrachtung und Analyse der Metaphorik, des Rhythmus oder der Struktur wird diese Vorstellung, geprägt durch die Genieästhetik des Sturm und Drangs, unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Erzählweise und -struktur, die Figuren und die Metaphorik haben unverändert großen kulturellen Einfluss.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des in Urgewalten-Metaphorik beschriebenen Kampfes wachsen beide ineinander, werden zu einer ununterscheidbaren Masse.

de.wikipedia.org

Diese Metaphorik der Sprache geht der Begrifflichkeit vorher und übernimmt deren Führung.

de.wikipedia.org

Die Metaphorik wurde auch auf andere Verbündete der Eidgenossen übertragen.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Akzeptanz zeigt sich vor allem auch in der Metaphorik und Übernahme zahlreicher Redewendungen der Sportsprache in die Standardsprache.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Metaphorik des Stücks ist auch die Sprichworttradition interessant.

de.wikipedia.org

Dieser Deutungsrahmen wird oft in der sprachlichen Form der Darstellung, besides der Metaphorik, wirksam.

de.wikipedia.org