Traductions de „Mịßbilligung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

MịssbilligungNO <‑, ‑en> [-​ˈ---, ˈ----] SUBST f plur selten, MịßbilligungAO SUBST f <‑, ‑en> plur selten

Missbilligung

dezaprobata f

Missbilligung (stärker)

nagana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Forderung nach Entkriminalisierung geht dahin, bestimmte Verhaltensweisen nicht mehr mit Strafe (und der damit verbundenen besonderen Missbilligung durch die Rechtsgemeinschaft) zu belegen.

de.wikipedia.org

Seine unverhohlene Missbilligung der Kirchenbräuche zog ihm aber eine plötzliche Wegweisung aus den päpstlichen Staaten zu.

de.wikipedia.org

Alle Kinder sollen trotz Missbilligung durch ihre Eltern während ihrer Jugend aus der katholischen Kirche ausgetreten sein.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der wichtigsten Mächte taten in einem Protestbrief an den Sultan ihre Missbilligung kund.

de.wikipedia.org

Die Missbilligung dieses konfrontativen Verhaltens durch deutsche Genossen weitete sich zu einer internen Strategiedebatte aus.

de.wikipedia.org

Gesendet wurde nur der Vergleich, nicht die Missbilligung.

de.wikipedia.org

Zudem soll durch die zeremonielle Missbilligung das Vertrauen der gesetzestreuen Gemeinschaftsmitglieder in die Wirkkraft der Normen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Ein Wahlboykott ist die Weigerung einer Gruppe oder Partei, an einer Wahl teilzunehmen, sie ist eine Form informeller Missbilligung.

de.wikipedia.org

Schließlich einigte sich der Bundesvorstand auf eine Missbilligung der baden-württembergischen Koalition, ohne jedoch Konsequenzen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.

de.wikipedia.org