Traductions de „Nachschrift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chschrift <‑, ‑en> SUBST f

1. Nachschrift (Abschrift):

Nachschrift

zapiski mpl

Nachschrift

notatki fpl

Nachschrift

kopia f

Nachschrift

spis m

2. Nachschrift (Nachsatz):

Nachschrift

dopisek m

Nachschrift

postscriptum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei vielen spätantiken Schriften dieser Art handelt es sich zumindest teilweise um nicht autorisierte Nachschriften von Schülern aus seinem Unterricht.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden auch Kopien bzw. Nachschriften von bereits zerstörten präkolumbischen Codices.

de.wikipedia.org

Seine Nachschriften gehören zu den besten.

de.wikipedia.org

Im vorliegenden Fall scheint es sich aber tatsächlich um die Nachschrift eines Schülers zu handeln.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt ein Großteil der heute bekannten Aztekencodices sowie Kopien bzw. Nachschriften bereits zerstörter präkolumbischer Codices.

de.wikipedia.org

In einer Nachschrift erklärten sich die beiden Kirchenvorstände bereit zu einem Betrag, wie früher, nämlich ein Drittel der ganzen Summe zu zahlen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Spruch ist eine Nachschrift bekannt, in der betont wird, dass sich die Wirksamkeit erhöht, wenn der Spruch auf einem Sarg geschrieben steht.

de.wikipedia.org

Unterschicht gesehen werden, doch gänzlich unrealistisch ist diese Darstellung nicht – dies bezeugen aus der Reformationszeit überlieferte altkirchliche Klagen über biblisch gebildete und diskutierende „gemein man“ und Nachschriften von öffentlichen Laiendiskussionen.

de.wikipedia.org

Die in lateinischen Nachschriften überkommenen und zu thematischen Traktaten zusammengefassten Predigten lassen davon nur wenig erkennen.

de.wikipedia.org

Er „ … wollte keine biografischen Nachschriften von sich mittheilen.

de.wikipedia.org