Traductions de „Nachthimmel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nạchthimmel <‑s, sans pl > SUBST m

Nachthimmel

nocne niebo nt

ein sternenklarer Nachthimmel

gwiaździste niebo

Expressions couramment utilisées avec Nachthimmel

ein sternenklarer Nachthimmel

gwiaździste niebo

das Gebäude zeichnet sich von dem [o. gegen den] Nachthimmel ab

budynek m zarysowuje się na tle nocnego nieba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moderne Bildsensoren können schnelle Folgen von Einzelbildern vom Nachthimmel aufnehmen, um zum Beispiel Satelliten oder Sternschnuppen zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Gästegalerie, auf der eigene Bilder des Nachthimmels hochgeladen werden können.

de.wikipedia.org

Dies konnte der Polarstern sein – was natürlich nur bei klarem Nachthimmel möglich war – oder eine Landmarke, wie ein Kirchturm bzw. ein künstliches Objekt am Horizont.

de.wikipedia.org

Wie das ähnliche Gerät auf Sfera diente es der sehr genauen Positionsbestimmung des Satelliten am Nachthimmel per Fotografie.

de.wikipedia.org

Wie jede Volkssternwarte versuchen die Mitglieder, die Faszination des Nachthimmels an andere weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Auch im günstigsten Fall (ohne jede Fremdbeleuchtung) gibt es eine geringfügige Aufhellung des Nachthimmels durch das sog.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde durch die Explosion Teile des angrenzenden Parkplatzes und der Gehwege beschädigt, brennendes Gas entwich über eine weite Zone und erleuchtete den Nachthimmel.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Nachthimmel durch meist künstliche Lichtquellen aufgehellt, besonders wenn das Licht auch nach oben abgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Die Kinder hören das Eis krachen; sie sehen am Nachthimmel ein Nordlicht wabern.

de.wikipedia.org