Traductions de „Neutrum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱u̱trum <‑s, Neutra [o. Neutren]> [ˈnɔɪtrʊm] SUBST nt

1. Neutrum LING:

Neutrum

rodzaj m nijaki

2. Neutrum a. péj sout (geschlechtsloses Wesen):

er wirkt auf mich wie ein Neutrum

nie traktuję go jak mężczyznę

Expressions couramment utilisées avec Neutrum

er wirkt auf mich wie ein Neutrum

nie traktuję go jak mężczyznę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein von einem Adjektiv abgeleitetes Adverb entspricht der Form nach dem Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs und ist nach dem gleichen Schema wie Adjektive steigerbar.

de.wikipedia.org

Das Neutrum (das Mensch) hatte bis ins 17. Jahrhundert keinen abfälligen Beiklang und bezeichnete bis dahin insbesondere Frauen von niederem gesellschaftlichen Rang.

de.wikipedia.org

Als Kabelmodem (Neutrum, Plural die Kabelmodems) bezeichnet man ein Gerät, das auf Endkundenseite Daten über Kabelfernsehnetze überträgt und für Breitband-Internetzugänge über Kabelfernsehanschlüsse eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Ein stark flektiertes Neutrum: „Pech, Höllenfeuer“; eine Entlehnung aus lat.

de.wikipedia.org

Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

de.wikipedia.org

Neutrum *aχ(a)s- „Ähre“ zeigt und zu den Belegen gotisch ahs und :althochdeutsch ahir stellbar ist.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich damit erklären, dass das Neutrum Plural sprachhistorisch auf ein Kollektivum zurückgeht.

de.wikipedia.org

1991 gehörte sie auch zu den Mitbegründern der Föderation für Frauen und Familienplanung, einer Nichtregierungsorganisation, die ein Bündnis von Neutrum und vier weiteren Organisationen bildet.

de.wikipedia.org

Wie in vielen indogermanischen Sprachen gibt es die drei Genera Maskulinum, Femininum und Neutrum.

de.wikipedia.org

Die Endung -er (mit Umlaut) tritt erstmals im Althochdeutschen bei ein paar vereinzelten Neutra zur Pluralbildung auf.

de.wikipedia.org