Traductions de „Orkan“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Orka̱n <‑[e]s, ‑e> [ɔr​ˈkaːn] SUBST m

Orkan

orkan m

Orkan

huragan m

Expressions couramment utilisées avec Orkan

(ein Dach zerstören) bei dem Orkan wurde das ganze Dach abgedeckt

huragan m zerwał cały dach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt fielen mehr als 1000 Bäume innerhalb des Stadtgebietes dem Orkan zum Opfer, der Schäden in Millionenhöhe anrichtete.

de.wikipedia.org

Dieser stammt von einem 1888 errichteten Holzturm, der 1890 einem Orkan zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org

Diese Kirche allerdings wurde 1818 durch einen Orkan bis auf den Altarraum zerstört.

de.wikipedia.org

Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.

de.wikipedia.org

Die Halle musste 2005, nachdem sie bei einem Orkan im Jahr 2001 erheblich beschädigt worden war, saniert werden.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Südtribüne durch einen Orkan zerstört und nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Katastrophale Folgen hatte der Orkan für die Waldbestände.

de.wikipedia.org

Ein Orkan vernichtete im Jahr 1895 die Monokultur.

de.wikipedia.org

Der Turmhelm stürzte bei einem Orkan im Jahre 1924 ein.

de.wikipedia.org

Die Schließung erfolgte wegen finanzieller Schwierigkeiten, die sich schon abzeichneten, als 1983 die durch einen Orkan zerstörte Traglufthalle des Delphinarium nicht wieder aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org