Traductions de „Platzmangel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Plạtzmangel <‑s, sans pl > SUBST m

Platzmangel

brak m miejsc[a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1647 musste die Prägestätte erneut, vermutlich wegen Platzmangel, in ein neues Gebäude ziehen.

de.wikipedia.org

Nutztiere konnten innerhalb des Dorfes aus Platzmangel nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die bestehenden Depots, die diesen Bereich abdeckten, waren zu klein geworden; es herrschte Platzmangel.

de.wikipedia.org

Die Katholiken hatten den vergleichsweise kleinen Chor der Liebfrauenkirche erhalten und erweiterten diesen aus Platzmangel 1806/07 um ein Querhaus.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden jeweils zwei Tote übereinander bestattet, um dem Platzmangel zu begegnen.

de.wikipedia.org

Bestand kein Platzmangel, regte ein gleichartiger Gebissformer dagegen kein Kieferwachstum an.

de.wikipedia.org

Einige Museen lagern abgetragene Häuser ein, die aus finanziellen Gründen oder aus Platzmangel nicht aufgestellt werden können.

de.wikipedia.org

Um die Schule zu einer dreizügigen Grundschule erweitern zu können, wurde angesichts des Platzmangels auf dem Grundstück erstmals im Bezirk ein Bestandsgebäude aufgestockt.

de.wikipedia.org

Bei Platzmangel kann dazu die vorletzte Zahl weggelassen werden.

de.wikipedia.org

1875 wurde der Friedhof wegen Platzmangels für die Benutzung durch die auswärtigen jüdischen Gemeinden geschlossen.

de.wikipedia.org