Traductions de „prozessieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

prozessi̱e̱ren* [protsɛ​ˈsiːrən] VERBE intr

[gegen jdn] prozessieren

procesować się [z kimś]

ständiges Prozessieren fam

ciągłe procesowanie nt się

Expressions couramment utilisées avec prozessieren

ständiges Prozessieren fam

ciągłe procesowanie nt się

[gegen jdn] prozessieren

procesować się [z kimś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast 100 Jahre lang wurde um die Erbschaft zwischen den Verwandten und der jüdischen Gemeinde prozessiert.

de.wikipedia.org

Ihr Verdauungssystem prozessiert die Nahrung innerhalb von 30 Minuten, währenddessen nur etwa 30 % der potentiellen Energie der Frucht aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Bis in die 2000er Jahre hinein wurde um die Urheberrechte prozessiert.

de.wikipedia.org

Die Partei prozessiert daher über das nunmehr fremde Recht in eigenem Namen als gesetzlicher Prozessstandschafter für den neuen Rechtsinhaber weiter.

de.wikipedia.org

Das Prozessieren gegen die Kirche hätte auch zum wirtschaftlichen Bankrott einer Familie geführt.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2004 war er selbständiger Rechtsanwalt, er prozessierte und war vorwiegend im Bereich Strafrecht aktiv.

de.wikipedia.org

Sie besitzen keine Introns und werden auch nicht prozessiert.

de.wikipedia.org

Die beiden prozessierten sogar vor dem Reichskammergericht gegeneinander.

de.wikipedia.org

Durch Convertasen wird das Prohormon posttranslational in über zehn aktive Peptidhormone prozessiert.

de.wikipedia.org

Dieses Prokollagen muss außerhalb der Zelle prozessiert werden.

de.wikipedia.org