Traductions de „Rechnungsführung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹchnungsführung <‑, sans pl > SUBST f

Rechnungsführung

rachunkowość f

Rechnungsführung

prowadzenie nt finansów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betrug in der Rechnungsführung sowie Schwarzmarkt- und Hintertürpraktiken waren fast selbstverständlich geworden.

de.wikipedia.org

Ab 1883 übernahm er die Rechnungsführung der Saßstiftung.

de.wikipedia.org

Der Vorstand prüft ferner jährlich die Betriebs- und Rechnungsführung des gesamten Geschäftsbetriebs für das abgelaufene Geschäftsjahr und bestimmt den Prüfer.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Rechnungsführung der Kirchen kontrollieren, Lehre und Leben des Pastors prüfen und den Zustand der Gemeinden ermitteln.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Rechnungsführung, die seine Vorgänger in einem äußerst unbefriedigendem Zustand hinterlassen hatten.

de.wikipedia.org

Seine hauptsächlichen Arbeitsgebiete waren Grundfondsökonomie und wirtschaftliche Rechnungsführung.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten sie das Recht auf eigene Rechnungsführung.

de.wikipedia.org

Sie regelten die Finanzierung und Rechnungsführung neu, erweiterten die Aktivitäten und öffneten das Unternehmen für Publikumsaktionäre.

de.wikipedia.org

Die Trennung der Rechnungsführung ist obligatorisch, die organisatorische oder institutionelle Trennung ist fakultativ.

de.wikipedia.org

Bereits bei Regierungsantritt übernahm er 800.000 Reichstaler Schulden, und diese Schuldenlast wuchs durch seine verschwenderische Hofhaltung und eine unzureichende Rechnungsführung stetig weiter.

de.wikipedia.org