Traductions de „Reformator“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reforma̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [refɔr​ˈmaːtoːɐ̯, pl: refɔrma​ˈtoːrən] SUBST m(f)

1. Reformator RÉLIG:

Reformator(in)

reformator m

2. Reformator → Reformer(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Reformatoren war es wichtig, dass jedes Gemeindeglied die Bibel selbständig lesen konnte.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert galten spätmittelalterliche Frömmigkeitsformen wie Wallfahren, Rosenkranzgebete, Stiftungen als besonders gute Werke, die Reformatoren polemisierten dagegen.

de.wikipedia.org

Schon in Stummfilmtagen wurden mehrere Spielfilme über den Reformator produziert.

de.wikipedia.org

Das Reformationsfenster zeigt eine abstrakte Person und soll den Reformator in jedermann symbolisieren.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er bis Lebensende als Reformator der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren weichen nicht von der kirchlichen Tradition ab.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren betätigte er sich als "Reformator" des Sortenwesens.

de.wikipedia.org

Auch die Reformatoren schätzten die Bedeutung der Geschichtskenntnis hoch ein.

de.wikipedia.org

1852 wurde eine Abstinenzhalle gebaut, die später als zweite Basis von den wesleyanischen Reformatoren verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren und in ihrem Gefolge die evangelische Kirche lehnten die Kirchweihe im Sinne einer Consecratio ab.

de.wikipedia.org