Traductions de „Religionskrieg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Religionskrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Religionskrieg

wojna f religijna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Religionskriege wurde die Abtei erneut geplündert.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Gebäude des Klosters haben offensichtlich die Religionskriege im 16. Jahrhundert und deren Verwüstungen nicht überstanden und wurden danach nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im oberen Fassadenfeld links hat man in den Religionskriegen radikal abgeräumt, bis auf den rückseitigen Teil der Fassade.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert, zur Zeit der Religionskriege, hat man den Kopf abgetrennt, er befand sich aber weiterhin in der Kirche.

de.wikipedia.org

In den Religionskriegen brannte die Abtei nieder, 1587 ausgelöst von einer Bestürmung der Gebäude und Anlagen durch die Hugenotten.

de.wikipedia.org

Einen Kreuzzug gegen die Türken aber lehnte er als ungerechten Religionskrieg ab.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist sechs Joche lang und hat seine ehemalige Einwölbung mit einer Tonne und Gurtbögen, in rechteckigem Querschnitt, durch Brandschatzung in den Religionskriegen verloren.

de.wikipedia.org

Während der Religionskriege wurde das Dorf zerstört, jedoch später wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

In den Religionskriegen war der Ort mehrmals zerstört worden.

de.wikipedia.org

Präventiv-, Angriffs- und Religionskriege schloss er als unzulässig aus.

de.wikipedia.org