Traductions de „religijna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Religionskrieg

wojna f religijna

Religionszugehörigkeit

przynależność f religijna

Glaubenszweifel

wątpliwość f religijna

Traductions de „religijna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tolerancja religijna

religiöse Toleranz

tematyka religijna

religiöse Thematik

antropologia ontogenetyczna/religijna/filozoficzna

ontogenetische/religiöse/philosophische Anthropologie

pieśń religijna/wojskowa

religiöses/militärisches Lied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego nietolerancja religijna nie znajduje usprawiedliwienia, bo wieczna prawda przejawia się na tym świecie w różnych formach.

pl.wikipedia.org

Historia religijna jest interpretowana jako cykl objawień, podczas których każdy objawiciel przynosi nieco szersze i bardziej rozwinięte objawienie, dopasowane do czasu i miejsca, w którym zostało przekazane.

pl.wikipedia.org

Rodzina była bardzo uczciwa, charakteryzowała ich głęboka wiara religijna oraz bardzo pracowita.

pl.wikipedia.org

Polityka religijna miała na celu jednoczenie wszystkich obywateli we wspólnym kulcie, a także zamanifestowanie bogactwa i szczodrobliwości tyrana.

pl.wikipedia.org

W kodycylu wyraził wolę, aby po jego śmierci nie odbyła się żadna ceremonia religijna, a także pragnienie, aby po śmierci być pamiętanym jako student, badacz i nauczyciel.

pl.wikipedia.org

Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych (góry, morza), oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Tutaj ukształtowała się jego duchowa, religijna i państwowa tożsamość.

pl.wikipedia.org

Szabat zaczyna się w piątek wieczorem (gdyż religijna sobota rozpoczyna się ze zmierzchem) zapaleniem dwóch świec przez panią domu i odmówieniem przez pana domu błogosławieństwa kidusz nad czarą wina.

pl.wikipedia.org

U nas gdy na chwilę zcichnie wrzawa, lub ustaną pożogi wojen, razem z jękiem dzwonów wawelskich, unosi się ku niebu to poważny chórał, to samotna pieśń religijna.

pl.wikipedia.org

Alienacja religijna (łac. alienatio: wyobcowanie) – jeden z ważniejszych typów alienacji.

pl.wikipedia.org