Traductions de „Thematik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Thema̱tik <‑, ‑en> [te​ˈmaːtɪk] SUBST f plur selten

Thematik

tematyka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb hat sich die Thematik der Lieferengpässe seit 2009 auch auf Lieferengpässe bei Arzneimitteln fokussiert.

de.wikipedia.org

Viele wissenschaftliche Untersuchungen und Dokumentationen haben sich dieser Thematik gewidmet.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen populärwissenschaftlichen Publikationen machten daneben auch Dokumentarfilme die Thematik in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Der Refrain steht vor und nach der Behandlung bestimmter Gruppen und Stände bzw. Thematiken.

de.wikipedia.org

Es greift die Thematik des Himmels, der den Menschen offensteht, auf.

de.wikipedia.org

Daher beschäftigen sich mehrere F+E-Projekte mit der Thematik.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es auch verschiedene Film-Kanäle, die sich in Genre und Thematiken aufteilen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird versucht dem Zuseher einen intensiven Einblick zu einer bestimmten Thematik zu vermitteln, ganz im Sinne eines Themenabends.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Seiten einer Thematik nicht darzulegen sowie die Vermischung von Information und Meinung charakterisieren dabei die Propagandatechniken.

de.wikipedia.org

In der Kunstwelt wurde die Thematik der Vogelpredigt in vielfältiger Weise umgesetzt.

de.wikipedia.org