Traductions de „Thematik“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Thematik [teˈma:tɪk] SUBST f kein plur

Thematik

temática f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige ihrer sozialkritischen Werke sind, je nach Thematik in den verschiedenen Klassenstufen, Bestandteil der Literatur für den jeweiligen Unterricht.

de.wikipedia.org

Dies legt eine Regen-Thematik nahe, die auch in anderen Reliefs wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Diese Thematik wird sowohl (international vergleichend) im Rahmen der Untersuchung zu den Arbeiterfakultäten verfolgt, als auch in Form eigenständiger Studien.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Seiten einer Thematik nicht darzulegen sowie die Vermischung von Information und Meinung charakterisieren dabei die Propagandatechniken.

de.wikipedia.org

In der Kunstwelt wurde die Thematik der Vogelpredigt in vielfältiger Weise umgesetzt.

de.wikipedia.org

Es greift die Thematik des Himmels, der den Menschen offensteht, auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drang die Thematik der Folter in die Bereiche Wissenschaft, Literatur und Unterhaltung ein.

de.wikipedia.org

Zu dieser Thematik verweist er ebenfalls auf die Autorität seines Amtes und kündigt zur entsprechenden Zeit eine Regelung an.

de.wikipedia.org

Das betrifft sowohl die Thematik als auch die Malweisen.

de.wikipedia.org

Der Spielplatz greift die Thematik Stadt und Land auf.

de.wikipedia.org