Traductions de „Rohzustand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ro̱hzustand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Rohzustand

stan m surowy

im Rohzustand

w stanie surowym

Expressions couramment utilisées avec Rohzustand

im Rohzustand

w stanie surowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hat besondere Bedeutung für den Effekt des Garens von im Rohzustand toxischen Nahrungsmitteln (z. B. Kartoffeln, Bohnen, Linsen und manche Pilze).

de.wikipedia.org

Der Abbau des im Rohzustand stark wasserhaltigen Naturasphaltes wurde bis vor wenigen Jahrzehnten von Hand durch Heraushacken größerer Asphaltbrocken aus der Oberfläche vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sie werden im Rohzustand im freien Handel und über Auktionen gehandelt.

de.wikipedia.org

2009 befand sich die Kirche im Rohzustand, noch ohne Kuppel.

de.wikipedia.org

Neben dem Hochaltar, der noch im Rohzustand und ohne farbige Fassung war, gab es zwei Beichtstühle, 41 Bänke und einen besonderen „Schöffenstuhl“ für den „Kirchen-Seher“.

de.wikipedia.org

Bei jedem Halt des Zuges werden Motive auf zwei zusätzlichen im Rohzustand grünen Container angebracht.

de.wikipedia.org

Der früher nicht freistehende Giebel zur Violenstraße wurde bewusst in seinem Rohzustand belassen.

de.wikipedia.org

Die Neigung zur Krummspitzigkeit ist dem Haar bereits im Rohzustand anzusehen, insbesondere an einer Krummspitzigkeit der Hinterpfoten.

de.wikipedia.org

Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.

de.wikipedia.org

Ausgetauscht wurden Gold im Rohzustand, Goldschmiedearbeiten, Textilien und Salz, das durch Einkochen von Flusswasser gewonnen worden war.

de.wikipedia.org