allemand » polonais

Traductions de „Rollenbild“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Rọllenbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Rollenbild

das traditionelle Rollenbild der Frau verändern
zmieniać [perf zmienić] obraz tradycyjnej roli kobiety w społeczeństwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anfangs beschäftigte er sich mit Rollenbildern, d. h. mit Bleistift gezeichnete Variationen grafischer Elemente auf langen Rollen von Papier.
de.wikipedia.org
Feministinnen kritisierten das ihrer Ansicht nach chauvinistische Rollenbild, das der Film verbreite.
de.wikipedia.org
Die Projektgruppen befassen sich in einem zeitlich begrenzten Rahmen mit einem speziellen Thema aus dem Arbeitsprogramm (Rollenbilder, Teilhabe am Arbeitsmarkt, Prävention von Extremismen).
de.wikipedia.org
In ihrem künstlerischen Werk hinterfragt sie konzeptuell und mit malerischen Mitteln stereotype Vorstellungen von Rollenbildern, Geschlechterrollen, Identität und Sexualität.
de.wikipedia.org
Dies rühre von den Rollenbildern der Geschlechter aus der Zeit des Nationalsozialismus her.
de.wikipedia.org
In ihrer Dissertation beschäftigte sie sich mit den Themen Identität und Rollenbilder, besonders in der australischen Gesellschaft und Film.
de.wikipedia.org
Beispiele sind die generelle Akzeptanz von Gewalt, gesellschaftliche Rollenbilder (Pflicht zur gewaltsamen Erziehung der Kinder etc.) oder Scham im gesellschaftlichen Umfeld.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht und darüber vorherrschende Rollenbilder haben maßgeblichen Einfluss auf die Berufswahl.
de.wikipedia.org
Die Rollenbilder des Helden, des Hanswurst und des Bellengecken vermischten sich im Laufe der Jahre zunehmend.
de.wikipedia.org
Das Bestehen dieser Elitegruppe führte zu Kontroversen, weil es das Rollenbild der Frauen in der arabischen Welt herausforderte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rollenbild" dans d'autres langues

"Rollenbild" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires