Traductions de „Sünder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sụ̈nder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sünder(in)

grzesznik(-ica) m (f)

Sünder SUBST

Entrée d'utilisateur

Sünder m

winowajca m

Expressions couramment utilisées avec Sünder

dem bußfertigen Sünder wird Vergebung gewährt

skruszony grzesznik m otrzyma rozgrzeszenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitliche Sündenstrafen waren ursprünglich die dem reuigen Sünder bei der Sündenvergebung auferlegten zeitlich befristeten Kirchenstrafen (Bußen, die meist eine zeitweilige Exkommunikation umfassten).

de.wikipedia.org

Diese zwei Tropfen meines Blutes von meinen Lippen gebe ich dir für die Sünder.

de.wikipedia.org

Die Sünder toben und wälzten Lasten mit der Kraft der Schulter, die sie gegeneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.

de.wikipedia.org

Die älteste und zugleich kleinste Glocke ist die Provisurglocke (auch Arme-Sünder-Glocke).

de.wikipedia.org

Sein Verhalten sei ein schlechtes Vorbild und habe einen beklagenswerten Effekt auf andere Sünder.

de.wikipedia.org

Der Bruder sagt über ihn, er sei „zugleich grausam und zärtlich, Grandseigneur und demütiger Sünder“.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin liegt das Arme-Sünder-Brünnlein.

de.wikipedia.org

Besonders die reuigen Sünder, die nicht aus Boshaftigkeit, sondern aus Unwissenheit handelten, solle man, nach entsprechender Buße, von ihren Sünden lossprechen.

de.wikipedia.org

Hier stellt sich die Frage nach der Natur des Unterschieds zwischen einem guten Menschen oder Lebemeister und einem Sünder, der sich nicht um Gott kümmert.

de.wikipedia.org